The pronunciation of the letter Yaa ي is the same as the pronunciation of the English letters Y, I, and EE.
Examples of words with Yaa ي:
Here are some examples of the letter Yaa ي at the beginning, middle, and end of the word:
The initial Yaa ي:
Arabic
English
Pronunciation
يقطين
Pumpkin
Yaqtin
يوم
Day
Yawm
يمامة
Dove
Yamama
The middle Yaa ي:
Arabic
English
Pronunciation
سيّارة
Car
Sayyaara
بعيد
Far
Ba’eed
سريع
Fast
Saree’
The terminal Yaa ي:
Arabic
English
Pronunciation
كرسي
Chair
Kursii
رأي
Opinion
Raa’y
صبي
Boy
Sabii
The letter Yaa ي with the Harakat حركات:
The letter Yaa ي with fat.ha فتحة:
Arabic
English
Pronunciation
ثيَاب
Clothes
Thiyab
ريَاضة
Sports
Riyada
يَعسوب
Dragonfly
Yaa’sub
The letter Yaa ي with the Damma ضمة:
Arabic
English
Pronunciation
بيُوت
Houses
Buyut
يُوسفي
tangerine
Yusifi
عيون
Eyes
Ou’un
The letter Yaa ي with Kasra كسرة:
Arabic
English
Pronunciation
جيِّد
Good
Jayyed
سيِّء
Bad
Sayee‘
قيِّم
Valuable
Qayyem
The letter Yaa ي with Sukuun سكون:
Arabic
English
Pronunciation
حليْب
Milk
Halib
قميْص
Shirt
Qamis
عيْن
Eye
Ayin
The letter Yaa ي as a long vowel and weak letter
The letter Yaa ي is one of the Arabic long vowels which are: Alif ا, Waaw و and Yaa ي. In Arabic, these letters are called “weak letters حروف العلة”, because they can change between each other. Here is an example that explains more:
Arabic
English
Pronunciation
مشى
(He) walked
Masha
يمشي
(He) is walking
Yamshi
رمى
(He) threw
Rmaa
يرمي
(He) is throwing
Yarmii
The verbs رمى ، مشى have Alif maqsoura ى (the shortened Alif) in the end, which is actually Yaa ي because the root letters of these words are: ر م ى ، م ش ي. The letter Yaa ي is weak and changed into Alif maqsoura ى. In the verbs مشى ، يمشي you see that Yaa ي has not changed. So in many cases, you will meet Yaa ي transformed into Alif maqsoura ى.
Other roles of the letter Yaa ي
The letter Yaa ي in Arabic could be added to the end of a noun as an attached pronoun “my”, for example:
Arabic
English
Pronunciation
بيتي
My house
Bayti
يومي
My day
Yawmi
سيارتي
My car
Sayyarati
The word بيت means “house”. However, بيتي means “my house”.
The word يوم means “day”. However, بيتي means “my day”.
The word سيارة means “car”. However, بيتي means “my car”.
The letter Yaa ي is one of the easy Arabic letters which are not difficult to pronounce, as its sound exists in many other languages. And its isolated and terminal shapes are not similar to any other Arabic letter. The shape of the Initial and middle Yaa يـ ، ـيـ might be confusing as it is close to the Initial شىي middle Taa تـ ، ـتـ, Noun نـ ، ـنـ , Baa بـ ، ـبـ and Thaa ثـ ، ـثـ . You need to pay attention to the dots of these five letters.